Error en la traducción

En muchas ocasiones, los traductores de las páginas de internet comenten auténticas animaladas de traducción, y les voy a dar un ejemplo que podrán comprobar en casa:
Entre en el traductor del mundo (esta es su página: http://www.elmundo.es/traductor/)
y escriba EXACTAMENTE esto: "mi ordenador se ha averiado" y luego dele al botón
SP-EN (es decir, que traduzca del español al inglés) y si hizo bien estos pasos le aparecerá esta singular traducción: "My computer has lost virginity".
Bueno, y si no me creen pueden comprobarlo...